Coming Soon

ASO 현지화 앱 스토어 & Google Play

국제 시장에 맞춰 앱 메타데이터를 최적화하세요. 현지화된 키워드로 더 많은 다운로드를 얻으세요.

🍎
App Store
▶️
Google Play

ASO가 다운로드를 두 배로 늘릴 수 있는 이유

모든 앱 다운로드의 65%가 스토어 검색을 통해 직접 발생합니다

65%

모든 다운로드 중 스토어 검색을 통한 비율

128%

현지화를 통한 다운로드 증가율

73%

모국어로 더 많은 신뢰 형성

1

사용자는 현지에서 검색합니다

각 시장마다 고유한 검색어가 있습니다 - 'Photo Editor' vs 'Bildbearbeitung'

2

더 적은 경쟁

로컬 키워드는 종종 경쟁이 10배 적습니다

3

더 높은 전환율

네이티브 설명은 신뢰를 형성하고 다운로드를 증가시킵니다

번역되지 않음. 시장 최적화됨.

각 시장마다 전환율 최적화된 자체 콘텐츠를 제공합니다

1:1 번역

번역만

사진 편집기

사진을 쉽게 편집하세요

로컬 키워드 포함

시장 최적화

이미지 편집 및 필터

무료 사진 편집 - 전문가급 결과

로컬 키워드 연구

각 시장에서 실제로 사용되는 검색어를 찾아드립니다

문화적 적응

대상 문화에 맞는 어조와 호칭

네이티브 작성 스타일

번역만이 아닌 원어민이 최적화한 텍스트

A/B 테스트 변형

최대 전환율을 위한 여러 버전 테스트

스토어에 바로 업로드

복사-붙여넣기 없이 App Store Connect 및 Google Play Console용 완성된 형식

🍎

App Store Connect

Apple 형식의 CSV 내보내기

제목, 부제목, 키워드, 설명, 새로운 기능

▶️

Google Play Console

Google 형식의 CSV 내보내기

제목, 짧은 설명, 전체 설명, 릴리스 노트

모든 메타데이터 완벽하게 구조화
수동 복사-붙여넣기 불필요
스토어에서 즉시 사용 가능
29개 언어 모두 한 번의 다운로드로

수십억 명의 새로운 사용자에게 도달하세요

29개 언어. 195개 이상의 국가. 무한한 가능성.

29

언어

45억

잠재적 사용자

195+

전 세계 시장

앱 다운로드 최고 시장

미국 - 2억 3천만 스마트폰 사용자
중국 - 9억 5천만 스마트폰 사용자
인도 - 7억 5천만 스마트폰 사용자
브라질 - 1억 5천만 스마트폰 사용자
일본 - 1억 스마트폰 사용자

예정된 기능

ASO 현지화를 위한 계획된 기능

키워드 리서치

각 시장별 현지화된 키워드

제목 & 부제목

모든 언어로 최적화된 앱 이름

설명

전환 최적화된 텍스트

스크린샷

텍스트 오버레이 번역

릴리즈 노트

What's New 자동 번역

런치에 함께하세요

등록하고 얼리 어답터로 20% 할인 받기

🎁 런치 시 20% 할인

자주 묻는 질문

ASO란 무엇인가요?
앱 스토어 최적화(ASO)는 웹사이트의 SEO와 유사하게 스토어에서 앱의 가시성을 높이는 과정입니다.
어떤 스토어에서 작동하나요?
Apple App Store와 Google Play Store를 지원합니다. 두 스토어 모두 메타데이터에 대한 요구사항이 다릅니다.
런치는 언제인가요?
2025년 2분기에 런치를 계획하고 있습니다. 얼리 액세스 사용자에게는 사전에 알려드립니다.
할인은 어떻게 적용되나요?
모든 대기자 명단 회원은 런치 후 30일 동안 유효한 일회성 20% 할인 코드를 받습니다.
ASO 번역 (Coming Soon) | 앱 스토어 메타데이터 현지화 | appstoretranslate.com