すべての主要なウェブフレームワークとi18nライブラリ
react-intl、react-i18next
next-intl、next-i18next
vue-i18n
@ngx-translate
svelte-i18n
国際市場でのランキング向上
Googleのための自動言語マッピング
翻訳はローカルの検索行動に適合
各言語のタイトルと説明
開発プロセスへの簡単な統合
前 (en.json)
{
"greeting": "Hello, {name}!",
"welcome": "Welcome to our app"
}後 (de.json)
{
"greeting": "Hallo, {name}!",
"welcome": "Willkommen in unserer App"
}違いを一目で
| 機能 | appstoretranslate | ChatGPT / DIY | エージェンシー |
|---|---|---|---|
翻訳メモリ 一度翻訳すれば、更新は無料 | 一度支払い | 毎回新しく | 毎回新しく |
大きなファイル サイズ制限なし | 無制限 | トークン制限 | 制限なし |
プレースホルダー保護 {name}, %@, {{count}} はそのまま保持 | 自動 | エラーが発生しやすい | 手動 |
オリジナルフォーマット JSON, XML, .strings は保持される | 自動 | コピー＆ペーストが必要 | プロバイダーによる |
29言語 すべて同時に翻訳 | 同時に | 個別に | 高価 |
一貫性 同じ用語 = 同じ翻訳 | TMが保証 | 不一致 | 変動あり |
価格 翻訳ごとのコスト | $1€/言語から | $$時間 + API | $$$10-50倍高い |
appstoretranslate
€27.70
年間（アップデート含む）
最初の翻訳: €6.50
アップデート: €21.20
ChatGPT / DIY
€416.92
年間（アップデート含む）
最初の翻訳: €83.38
アップデート: €333.53
エージェンシー
€4,167.00
年間（アップデート含む）
最初の翻訳: €833.40
アップデート: €3,333.60
appstoretranslateでのあなたの節約
€389.22
vs. ChatGPT/DIY (93%)
€4,139.30
vs. エージェンシー (99%)
8h
節約した時間
コストの推移（1年目 = 100%）
Translation Memoryのおかげでコストが下がる - アプリが成長するにつれて代替案のコストは上昇する
保守的な見積もり：€50/h 開発者コスト、1000文字あたり2分のChatGPT作業、エージェンシーあたり0.10€/単語、アップデートごとに20%の新しいコンテンツ。
国際的なSEOのベストプラクティスを取得