近日公開

ASOローカリゼーション for App Store & Google Play

国際市場向けにアプリのメタデータを最適化します。ローカライズされたキーワードによるダウンロード数の増加。

🍎
App Store
▶️
Google Play

なぜASOがあなたのダウンロード数を倍増させるのか

アプリのダウンロードの65%はストア検索から直接来ています

65%

ストア検索経由のダウンロード全体

128%

ローカライズによるダウンロードの増加

73%

母国語への信頼の増加

1

ユーザーはローカルで検索する

各市場には独自の検索用語があります - 'Photo Editor' 対 '画像編集'

2

競争が少ない

ローカルキーワードはしばしば10倍少ない競争があります

3

高いコンバージョン

ネイティブな説明は信頼を生み出し、ダウンロードを増加させます

翻訳されていない。市場最適化。

各市場には独自のコンバージョン最適化されたコンテンツが提供されます

1:1 翻訳

ただ翻訳された

写真編集

写真を簡単に編集

ローカルキーワードを使用

市場最適化

画像編集 & フィルター

無料で写真を編集 - プロの結果

ローカルキーワードリサーチ

各市場で実際に使用されている検索語句を見つけます

文化的適応

ターゲット文化に合わせたトーンとアプローチ

ネイティブライティングスタイル

母国語話者によって最適化されたテキスト、単なる翻訳ではありません

A/Bテストバリエーション

最大のコンバージョンのためのテスト用の複数のバージョン

ストアに直接アップロード

App Store Connect & Google Play Console用の完成したフォーマット - コピー&ペーストなし

🍎

App Store Connect

AppleフォーマットのCSVエクスポート

タイトル, サブタイトル, キーワード, 説明, 新機能

▶️

Google Play Console

GoogleフォーマットのCSVエクスポート

タイトル, 短い説明, 完全な説明, リリースノート

すべてのメタデータが完璧に構造化されています
手動でのコピー&ペーストは不要
すぐにストアで使用可能
29言語すべてを1つのダウンロードで

数十億の新しいユーザーにリーチ

29言語。195以上の国。無限の可能性。

29

言語

45億

潜在的なユーザー

195+

世界の市場

アプリダウンロードのためのトップ市場

アメリカ - 2.3億のスマートフォンユーザー
中国 - 9.5億のスマートフォンユーザー
インド - 7.5億のスマートフォンユーザー
ブラジル - 1.5億のスマートフォンユーザー
日本 - 1億のスマートフォンユーザー

今後の予定

ASOローカリゼーションのための予定された機能

キーワードリサーチ

各市場向けのローカライズされたキーワード

タイトル & サブタイトル

各言語で最適化されたアプリ名

説明

コンバージョン最適化されたテキスト

スクリーンショット

テキストオーバーレイの翻訳

リリースノート

新機能を自動的に翻訳する

ローンチに参加しよう

登録して、アーリーアダプターとして20%の割引を受け取ろう

🎁 ローンチ時に20%の割引

よくある質問

ASOとは何ですか?
アプリストア最適化(ASO)は、あなたのアプリをストアでより目立たせるプロセスです - ウェブサイトのSEOに似ています。
どのストアで機能しますか?
Apple App StoreとGoogle Play Storeがサポートされています。両者はメタデータに対して異なる要件があります。
ローンチはいつですか?
2025年第2四半期にローンチを予定しています。アーリーアクセスユーザーには事前に通知されます。
割引はどのように機能しますか?
すべての待機リストメンバーは、ローンチから30日間有効な一度限りの20%割引コードを受け取ります。
ASO翻訳(近日公開) | App Storeメタデータのローカリゼーション | appstoretranslate.com