Pour les développeurs et les équipes

Traduis ton application en 29 langues

iOS, Android, React Native, Flutter - tous les formats sont pris en charge. Traduction automatique avec mémoire de traduction.

Traduire l'application maintenant Comment ça marche

Formats pris en charge

Tous les formats de localisation courants sont pris en charge

iOS .strings

Localizable.strings pour Swift et Objective-C

Android XML

strings.xml pour Kotlin et Java

JSON i18n

Pour React, Vue, Angular, Next.js

Flutter ARB

Application Resource Bundle pour Flutter

XLIFF

Format de localisation multiplateforme

Pour les développeurs

Intégration en quelques minutes

Protection des espaces réservés

Les variables comme %@, {name}, {{count}} sont automatiquement préservées

JSON imbriqué

Les structures imbriquées sont traitées correctement

Gestion des pluriels

Le format de message ICU et les règles de pluriel sont pris en charge

Pour les entreprises

Atteignez plus d'utilisateurs dans le monde entier

90%

plus de téléchargements

avec 10+ langues

🌍

4,5 milliards

utilisateurs potentiels

avec 29 langues

80%

économies

avec la mémoire de traduction

Pourquoi nous plutôt que ChatGPT ?

Les différences en un coup d'œil

Fonctionnalité	appstoretranslate	ChatGPT / DIY	Agence
Mémoire de traduction Traduire une fois, mises à jour gratuites	Payer une fois	À chaque fois nouveau	À chaque fois nouveau
Fichiers volumineux Aucune limite de taille	Illimité	Limite de jetons	Pas de limite
Protection des espaces réservés {name}, %@, {{count}} restent intacts	Automatiquement	Sujette aux erreurs	Manuellement
Format d'origine JSON, XML, .strings restent intacts	Automatiquement	Copier-Coller nécessaire	Selon le fournisseur
29 langues Traduire toutes en même temps	En même temps	Un par un	Cher
Cohérence Mêmes termes = même traduction	TM garanti	Incohérent	Varie
Prix Coût par traduction	$À partir de 1€/langue	$$Temps + API	$$$10-50x plus cher

Problèmes typiques de ChatGPT

"Limite de jetons atteinte" pour les gros fichiers
Les espaces réservés sont traduits : {name} → {Name}
Termes incohérents dans les longs textes
Copie-collage manuel dans la structure JSON
Lors des mises à jour : Tout recommencer

Notre solution

Pas de limites de taille de fichier
Protection intelligente des espaces réservés
Mémoire de traduction = 100% de cohérence
Le format de fichier d'origine est conservé
Mises à jour : Payer uniquement pour les nouvelles chaînes

Quel est le véritable coût de ChatGPT pour toi ?

Caractères (total)

Langues cibles

Mises à jour par an

appstoretranslate

€27.70

par an (y compris les mises à jour)

Première traduction: €6.50

Mises à jour: €21.20

ChatGPT / DIY

€416.92

par an (y compris les mises à jour)

Première traduction: €83.38

Mises à jour: €333.53

Agence

€4,167.00

par an (y compris les mises à jour)

Première traduction: €833.40

Mises à jour: €3,333.60

Tes économies avec appstoretranslate

€389.22

vs. ChatGPT/DIY (93%)

€4,139.30

vs. Agence (99%)

Heures économisées

Évolution des coûts (Année 1 = 100%)

appstoretranslate

ChatGPT/DIY

Agence

Vos coûts diminuent grâce à la mémoire de traduction - avec une application en croissance, les coûts des alternatives augmentent

Estimation conservatrice : 50 €/h de coûts de développement, 2 min/1000 caractères de temps de travail ChatGPT, 0,10 €/mot pour l'agence, 20 % de nouveaux contenus par mise à jour.

Mémoire de traduction

Payer une fois, mettre à jour pour toujours

Lors des mises à jour de l'application, vous ne payez que pour les nouvelles chaînes ou celles modifiées. Les traductions inchangées sont 100% gratuites.

Première traduction

10 000 caractères

52 €

Mise à jour (3 mois plus tard)

2 000 nouveaux caractères

11 €

✓ 79% économisé

Questions fréquentes

Quels formats d'application sont pris en charge ?: .strings iOS, XML Android, JSON (pour React, Vue, Angular), Flutter ARB et XLIFF. Taille maximale du fichier : 10 Mo.
Comment fonctionne la protection des espaces réservés ?: Notre IA reconnaît automatiquement les espaces réservés comme %@, %d, {variable}, {{count}} et les laisse inchangés, afin que votre application continue de fonctionner.
Qu'est-ce que la mémoire de traduction ?: La mémoire de traduction stocke vos traductions. Lors des mises à jour, les chaînes identiques sont réutilisées gratuitement - vous ne payez que pour de nouveaux contenus.
Combien de temps dure une traduction ?: La plupart des traductions sont prêtes en 2 à 5 minutes. Vous recevrez un e-mail dès que les fichiers seront prêts.

Restez informé

Recevez des mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités et les meilleures pratiques

Prêt à traduire votre application ?

Atteignez un public mondial en quelques minutes

Commencer maintenant