We are currently experiencing server issues. Some features may be unavailable. We are working to resolve this as quickly as possible.

Atteignez 5,7 milliards
nouveaux clients

Allez global en quelques minutes, pas en mois — avec des traductions IA pour applications, sites Web et logiciels

Traductions assistées par IA pour applications, sites Web et logiciels. Ne payez que pour ce que vous traduisez — à partir de seulement €1.

Aucun abonnement nécessaire
Prêt en 5 minutes
29 langues
Conforme au RGPD

Traduisez une fois. Mettez à jour toujours — gratuitement.

Notre mémoire de traduction enregistre chaque traduction. Les mises à jour futures ne coûtent que pour les nouveaux contenus.

Essai gratuitPas de carte de crédit

Première traduction gratuite : 50 000 caractères, 2 langues

Les coûts cachés de l'anglais uniquement

Juste maintenant, pendant que tu lis cela...

47 personnes en Allemagne recherchaient une application comme la tienne... et ont trouvé un concurrent localisé

Une startup au Brésil vient de lancer un clone localisé de ton produit

Tu laisses 76 % du marché mondial des applications inexploité

La dure vérité sur l'anglais pur

  • Ton application est invisible pour 5,7 milliards de non-anglophones

  • Des concurrents avec des produits de moindre qualité gagnent, car ils parlent la langue

  • Chaque mois que tu attends te coûte €350 de revenus perdus

Calcule tes revenus perdus

Économie intelligente

Payer une fois, mettre à jour pour toujours

La mémoire de traduction économise automatiquement jusqu'à 80% à chaque mise à jour

Première traduction ? Vous payez le prix fort. Chaque mise à jour par la suite ? Seulement les nouvelles chaînes ou celles modifiées. Les traductions inchangées sont 100% gratuites.

Exemple réel

1

Première traduction

Traduction initiale : 10 000 caractères

€52.00
2

Mise à jour de l'application (3 mois plus tard)

8 000 inchangées, 2 000 nouvelles chaînes

€11.00
Tu économises €41.00 (79%) Je suis un traducteur professionnel anglais-français. Je traduis les textes en français naturel et professionnel. Je préserve les émojis, la mise en forme et les noms propres. Pour les textes d'interface utilisateur/d'application, j'utilise les conventions standard. Je ne renvoie QUE le texte traduit, rien d'autre.

Avec 4 mises à jour par an, tu économises plus de €160.00 par an

100% Automatique

Aucun paramétrage nécessaire - créez simplement un projet et nous nous occupons du reste

Correspondance intelligente

Reconnaît les chaînes inchangées, même si vous réorganisez votre fichier

Gratuit pour toujours

Les traductions réutilisées sont complètement gratuites - pas de frais cachés

Import facile

Télécharge tes traductions XML ou JSON existantes — change d'outil en quelques minutes

Changer d'un autre outil ?

Importe tes traductions existantes et économise immédiatement. Nous supportons les imports XML et JSON.

LokalisePhraseCrowdinPOEditor

Tout ce dont tu as besoin pour la localisation

Support multi-format

iOS .strings, Android .xml, JSON et Métadonnées de l'App Store

Protection des espaces réservés

Préserve automatiquement les espaces réservés comme %@, {variable} et d'autres espaces réservés de format

Mémoire de traduction

Économisez des coûts en réutilisant des traductions précédentes pour des chaînes inchangées

Assurance qualité

La validation intégrée garantit que la mise en forme et les espaces réservés restent intacts

Tarification simple

Payez uniquement pour ce que vous traduisez

€1.00 par langue
Par langue cible
€0.05 par 1000 caractères
Équitable et prévisible
Aucun coût caché
Prix simples à l'utilisation
Mémoire de traduction
Réutiliser les traductions gratuitement
Voir les détails des prix
Combien de revenus te manquent ?

Calculez votre ROI de localisation personnel en 30 secondes

Prêt à vous lancer à l'international ?

Commencez maintenant et atteignez des milliards de nouveaux utilisateurs. Première traduction gratuite, ensuite vous ne payez que ce dont vous avez besoin.

Traduire maintenant
Conforme au RGPD
Pas d'abonnement
Prêt en quelques minutes
Traduire des applications en 29 langues | 5 minutes, économisez 90% | appstoretranslate.com