Stand: November 2025
Diese Seite erklärt, welche Cookies und ähnliche Technologien wir auf appstoretranslate.com verwenden und warum.
Wir unterscheiden zwischen essentiellen Cookies (technisch notwendig) und optionalen Analytics sowie Marketing Cookies (erfordern Ihre Einwilligung).
Sie können Ihre Einwilligung zu Analytics und Marketing Cookies jederzeit ändern oder widerrufen.
Diese Cookies sind technisch notwendig, damit die Website funktioniert. Sie können in Ihrem Browser nicht deaktiviert werden.
| Name | Zweck | Anbieter | Laufzeit |
|---|---|---|---|
| sb-access-token | Authentifizierung und Session-Verwaltung | Supabase (1st party) | Session |
| sb-refresh-token | Automatische Anmeldung beibehalten | Supabase (1st party) | 7 Tage |
| NEXT_LOCALE | Speichert Ihre Spracheinstellung (DE/EN) | Next.js (1st party) | 1 Jahr |
| theme | Speichert Theme-Präferenz (Hell/Dunkel) | 1st party | Dauerhaft |
| cookie_consent | Speichert Ihre Cookie-Einwilligungen | 1st party | 1 Jahr |
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – diese Cookies sind für die Kernfunktionen der Website unerlässlich.
Diese Cookies helfen uns, die Nutzung der Website zu verstehen und zu verbessern. Sie werden nur gesetzt, wenn Sie ausdrücklich zustimmen.
Wir nutzen Umami Analytics – eine datenschutzfreundliche Alternative zu Google Analytics. Umami speichert KEINE IP-Adressen, verwendet KEINE Cookies und erstellt KEINE Nutzerprofile über verschiedene Websites hinweg.
| Dienst | Zweck | Anbieter | Datenverarbeitung |
|---|---|---|---|
| Umami Analytics | Website-Nutzungsstatistiken: besuchte Seiten, Referrer, Gerättyp, Browser | Umami Software, Inc. | EU-Server, vollständig anonymisiert |
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Speicherdauer: Aggregierte Statistiken, 24 Monate
Weitere Informationen: Umami Privacy Policy →
Diese Cookies helfen uns, die Effektivität unserer Marketing-Aktivitäten zu messen. Sie werden nur gesetzt, wenn Sie ausdrücklich zustimmen.
Wir nutzen Mautic – ein selbst gehostetes Open-Source Marketing-Tool. Mautic speichert KEINE IP-Adressen, da wir die IP-Anonymisierung aktiviert haben.
| Dienst | Zweck | Anbieter | Datenverarbeitung |
|---|---|---|---|
| Mautic | Marketing-Analyse: besuchte Seiten, Referrer, Gerättyp, Besuchszeitpunkt | Selbst gehostet (Balane GmbH) | EU-Server (Railway), keine IP-Speicherung |
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Speicherdauer: Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung
Weitere Informationen: Mautic Privacy Policy →
Sie können Ihre Einwilligung zu Analytics und Marketing Cookies jederzeit ändern:
Die meisten Browser erlauben es Ihnen, Cookies zu kontrollieren:
Hinweis: Das Blockieren essentieller Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.
Für weitere Informationen über den Datenschutz auf unserer Website, besuchen Sie bitte unsere:
Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: contact@balane.tech