Для розробників та команд

Перекладіть свій додаток на 29 мов

iOS, Android, React Native, Flutter - всі формати підтримуються. Автоматичний переклад з використанням пам'яті перекладів.

Перекласти додаток зараз Ось як це працює

Підтримувані формати

Підтримуються всі поширені формати локалізації

iOS .strings

Localizable.strings для Swift та Objective-C

Android XML

strings.xml для Kotlin та Java

JSON i18n

Для React, Vue, Angular, Next.js

Flutter ARB

Application Resource Bundle для Flutter

XLIFF

Крос-платформений формат локалізації

Для розробників

Інтеграція за кілька хвилин

Захист заповнювачів

Змінні, такі як %@, {name}, {{count}} автоматично зберігаються

Вкладений JSON

Вкладені структури обробляються коректно

Обробка множини

Підтримуються ICU MessageFormat та правила множини

Для бізнесу

Досягайте більше користувачів у всьому світі

90%

більше завантажень

з 10+ мовами

🌍

4.5 млрд

потенційні користувачі

з 29 мовами

80%

Економія витрат

з Translation Memory

Чому ми замість ChatGPT?

Відмінності на одному погляді

Функція	appstoretranslate	ChatGPT / DIY	Агентство
Пам'ять перекладу Один раз перекласти, оновлення безкоштовно	Один раз заплатити	Щоразу новий	Щоразу новий
Великі файли Без обмеження розміру	Безмежно	Ліміт токенів	Без обмежень
Захист заповнювачів {name}, %@, {{count}} залишаються незмінними	Автоматично	Схильний до помилок	Вручну
Оригінальний формат JSON, XML, .strings зберігаються	Автоматично	Потрібно копіювати-вставляти	Залежно від постачальника
29 мов Перекладати всі одночасно	Одночасно	Окремо	Дорого
Послідовність Ті ж терміни = той же переклад	TM гарантує	Несумісно	Варіюється
Ціна Вартість за переклад	$Від 1€/мова	$$Час + API	$$$10-50x дорожче

Типові проблеми ChatGPT

"Досягнуто ліміт токенів" для великих файлів
Плейсхолдери перекладаються: {name} → {Name}
Несумісні терміни у довгих текстах
Ручне копіювання-вставка в JSON-структуру
При оновленнях: все знову спочатку

Наше рішення

Без обмежень на розмір файлів
Розумний захист плейсхолдерів
Translation Memory = 100% узгодженості
Оригінальний формат файлу зберігається
Оновлення: платіть лише за нові рядки

Скільки насправді коштує тобі ChatGPT?

Знаки (всього)

Цільові мови

Оновлення на рік

appstoretranslate

€27.70

на рік (включно з оновленнями)

Переклад вперше: €6.50

Оновлення: €21.20

ChatGPT / DIY

€416.92

на рік (включно з оновленнями)

Переклад вперше: €83.38

Оновлення: €333.53

Агентство

€4,167.00

на рік (включно з оновленнями)

Переклад вперше: €833.40

Оновлення: €3,333.60

Твої заощадження з appstoretranslate

€389.22

проти ChatGPT/DIY (93%)

€4,139.30

проти агентства (99%)

Зекономлені години

Динаміка витрат (Рік 1 = 100%)

appstoretranslate

ChatGPT/DIY

Агентство

Твої витрати знижуються завдяки Translation Memory - при зростанні додатку витрати альтернатив зростають

Консервативна оцінка: €50/год витрати на розробника, 2 хв/1000 знаків витрати ChatGPT, 0,10€/слово агентства, 20% нових контентів на оновлення.

Translation Memory

Платіть один раз, оновлюйте назавжди

При оновленнях програми ви платите лише за нові або змінені рядки. Незмінені переклади є 100% безкоштовними.

Переклад 1

10.000 символів

52 €

Оновлення (через 3 місяці)

2.000 нових символів

11 €

✓ 79% зекономлено

Часті питання

Які формати додатків підтримуються?: iOS .strings, Android XML, JSON (для React, Vue, Angular), Flutter ARB та XLIFF. Максимальний розмір файлу: 10MB.
Як працює захист заповнювачів?: Наш ШІ автоматично розпізнає заповнювачі, такі як %@, %d, {variable}, {{count}} і залишає їх незмінними, щоб ваш додаток продовжував працювати.
Що таке Translation Memory?: Translation Memory зберігає ваші переклади. При оновленнях ідентичні рядки безкоштовно повторно використовуються - ви платите лише за новий контент.
Скільки часу займає переклад?: Більшість перекладів готові за 2-5 хвилин. Ви отримаєте електронний лист, як тільки файли будуть готові.

Будьте в курсі

Отримуйте оновлення про нові функції та найкращі практики

Готові перекласти свій додаток?

Досягніть глобальної аудиторії за кілька хвилин

Розпочати зараз