Za veb programere

Prevedi svoj veb sajt na 29 jezika

React, Next.js, Vue, Angular - automatski prevod JSON i18n. SEO optimizovano.

Prevedi veb sajt sada Pogledaj cene

Podržani okviri

Svi popularni veb okviri i i18n biblioteke

⚛️

React

react-intl, react-i18next

▲

Next.js

next-intl, next-i18next

💚

Vue

vue-i18n

🅰️

Angular

@ngx-translate

🔶

Svelte

svelte-i18n

SEO optimizovan prevod

Bolji rangovi na međunarodnim tržištima

hreflang oznake

Automatska jezička asocijacija za Google

Lokalne ključne reči

Prevodi se uklapaju u lokalno ponašanje pretrage

Meta-Tags

Naslov i opis za svaki jezik

JSON i18n Workflow

Jednostavna integracija u tvoj razvojni proces

1Otpremi svoj JSON fajl

2Izaberi ciljne jezike

3Preuzmi prevedene fajlove

Pre (en.json)

{
  "greeting": "Hello, {name}!",
  "welcome": "Welcome to our app"
}

Posle (de.json)

{
  "greeting": "Hallo, {name}!",
  "welcome": "Willkommen in unserer App"
}

Zašto mi umesto ChatGPT?

Razlike na prvi pogled

Karakteristika	appstoretranslate	ChatGPT / DIY	Agencija
Memorija prevoda Jednom prevesti, ažuriranja besplatno	Jednom platiti	Svaki put novo	Svaki put novo
Velike datoteke Nema ograničenja veličine	Neograničeno	Token-limit	Nema limita
Zaštita zamenskih oznaka {name}, %@, {{count}} ostaju netaknuti	Automatski	Podložan greškama	Ručni
Originalni format JSON, XML, .strings ostaju sačuvani	Automatski	Potrebno kopiranje i lepljenje	Zavisno od provajdera
29 jezika Prevedi sve istovremeno	Istovremeno	Jedan po jedan	Skupo
Doslednost Iste reči = isti prevod	TM garantuje	Nedosledno	Varira
Cena Troškovi po prevodu	$Od 1€/jezik	$$Vreme + API	$$$10-50x skuplje

Tipični problemi sa ChatGPT-om

"Dostignut limit tokena" kod velikih datoteka
Placeholderi se prevode: {name} → {Name}
Inkonzistentni termini kod dugih tekstova
Ručno kopiranje i lepljenje u JSON strukturi
Kod ažuriranja: Sve ponovo od početka

Naše rešenje

Nema ograničenja veličine datoteka
Pametna zaštita placeholdera
Translation Memory = 100% konzistentnosti
Originalni format datoteke ostaje sačuvan
Ažuriranja: Plaćate samo nove stringove

Koliko te zapravo košta ChatGPT?

Karakteri (ukupno)

Ciljni jezici

Ažuriranja godišnje

appstoretranslate

€27.70

godišnje (uključujući ažuriranja)

Prvi prevod: €6.50

Ažuriranja: €21.20

ChatGPT / DIY

€416.92

godišnje (uključujući ažuriranja)

Prvi prevod: €83.38

Ažuriranja: €333.53

Agencija

€4,167.00

godišnje (uključujući ažuriranja)

Prvi prevod: €833.40

Ažuriranja: €3,333.60

Tvoja ušteda sa appstoretranslate

€389.22

vs. ChatGPT/DIY (93%)

€4,139.30

vs. Agencija (99%)

Uštede sati

Razvoj troškova (Godina 1 = 100%)

appstoretranslate

ChatGPT/DIY

Agencija

Tvoji troškovi opadaju zahvaljujući Translation Memory - sa rastućom aplikacijom rastu troškovi alternativa

Konzervativna procena: €50/h troškovi programera, 2 min/1000 karaktera ChatGPT napora, 0,10€/reč agencija, 20% novih sadržaja po ažuriranju.

Česta pitanja

Koje JSON strukture se podržavaju?: Ravna i ugnježdena JSON, ICU MessageFormat, plural i interpolacija se potpuno podržavaju.
Da li radi sa next-intl?: Da! Sve uobičajene i18n biblioteke kao što su next-intl, react-intl, vue-i18n i @ngx-translate se podržavaju.
Kako pomaže u SEO?: Višejezičke veb stranice bolje se rangiraju u lokalnim pretragama. Sa hreflang oznakama, Google razume jezičke verzije.
Da li se plurali pravilno prevode?: Da, ICU MessageFormat i različita pravila za plural se pravilno primenjuju za svaki jezik.

SEO saveti za višejezičke veb stranice

Dobij najbolje prakse za međunarodni SEO

Spreman za međunarodni doseg?

Otvori nove tržišta sa svojom veb stranicom

Započni sada