За програмере и тимове

Преведи своју апликацију на 29 језика

iOS, Android, React Native, Flutter - сви формати су подржани. Аутоматско превођење са Translation Memory.

Преведи апликацију сада Како то функционише

Подржани формати

Сви уобичајени формати локализације су подржани

iOS .strings

Localizable.strings за Swift & Objective-C

Android XML

strings.xml за Kotlin & Java

JSON i18n

За React, Vue, Angular, Next.js

Flutter ARB

Application Resource Bundle за Flutter

XLIFF

Крос-платформски формат локализације

За програмере

Интеграција за неколико минута

Заштита плейсхолдера

Променљиве као %@, {name}, {{count}} остају аутоматски очуване

Угнезден JSON

Угнездене структуре се правилно обрађују

Обрада множине

ICU MessageFormat и правила множине су подржани

За бизнис

Досегни више корисника широм света

90%

више преузимања

са 10+ језика

🌍

4.5 Mrd

potencijalni korisnici

na 29 jezika

80%

Ušteda troškova

uz Translation Memory

Zašto mi umesto ChatGPT?

Razlike na prvi pogled

Karakteristika	appstoretranslate	ChatGPT / DIY	Agencija
Memorija prevoda Jednom prevesti, ažuriranja besplatno	Jednom platiti	Svaki put novo	Svaki put novo
Velike datoteke Nema ograničenja veličine	Neograničeno	Token-limit	Nema limita
Zaštita zamenskih oznaka {name}, %@, {{count}} ostaju netaknuti	Automatski	Podložan greškama	Ručni
Originalni format JSON, XML, .strings ostaju sačuvani	Automatski	Potrebno kopiranje i lepljenje	Zavisno od provajdera
29 jezika Prevedi sve istovremeno	Istovremeno	Jedan po jedan	Skupo
Doslednost Iste reči = isti prevod	TM garantuje	Nedosledno	Varira
Cena Troškovi po prevodu	$Od 1€/jezik	$$Vreme + API	$$$10-50x skuplje

Tipični problemi sa ChatGPT-om

"Dostignut limit tokena" kod velikih datoteka
Placeholderi se prevode: {name} → {Name}
Inkonzistentni termini kod dugih tekstova
Ručno kopiranje i lepljenje u JSON strukturi
Kod ažuriranja: Sve ponovo od početka

Naše rešenje

Nema ograničenja veličine datoteka
Pametna zaštita placeholdera
Translation Memory = 100% konzistentnosti
Originalni format datoteke ostaje sačuvan
Ažuriranja: Plaćate samo nove stringove

Koliko te zapravo košta ChatGPT?

Karakteri (ukupno)

Ciljni jezici

Ažuriranja godišnje

appstoretranslate

€27.70

godišnje (uključujući ažuriranja)

Prvi prevod: €6.50

Ažuriranja: €21.20

ChatGPT / DIY

€416.92

godišnje (uključujući ažuriranja)

Prvi prevod: €83.38

Ažuriranja: €333.53

Agencija

€4,167.00

godišnje (uključujući ažuriranja)

Prvi prevod: €833.40

Ažuriranja: €3,333.60

Tvoja ušteda sa appstoretranslate

€389.22

vs. ChatGPT/DIY (93%)

€4,139.30

vs. Agencija (99%)

Uštede sati

Razvoj troškova (Godina 1 = 100%)

appstoretranslate

ChatGPT/DIY

Agencija

Tvoji troškovi opadaju zahvaljujući Translation Memory - sa rastućom aplikacijom rastu troškovi alternativa

Konzervativna procena: €50/h troškovi programera, 2 min/1000 karaktera ChatGPT napora, 0,10€/reč agencija, 20% novih sadržaja po ažuriranju.

Translation Memory

Jednom plati, zauvek ažuriraj

Prilikom ažuriranja aplikacije plaćaš samo za nove ili izmenjene stringove. Neizmenjene prevode dobijaš 100% besplatno.

Prvi prevod

10.000 karaktera

52 €

Ažuriranje (3 meseca kasnije)

2.000 novih karaktera

11 €

✓ 79% ušteđeno

Česta pitanja

Koji formati aplikacija se podržavaju?: iOS .strings, Android XML, JSON (za React, Vue, Angular), Flutter ARB i XLIFF. Maksimalna veličina datoteke: 10MB.
Kako funkcioniše zaštita mesta?: Naša AI automatski prepoznaje mesta kao što su %@, %d, {variable}, {{count}} i ostavlja ih nepromenjenim, tako da tvoja aplikacija i dalje funkcioniše.
Šta je Translation Memory?: Translation Memory čuva tvoje prevode. Prilikom ažuriranja identični stringovi se besplatno ponovo koriste - plaćaš samo za novi sadržaj.
Koliko traje prevod?: Većina prevoda je gotova za 2-5 minuta. Dobijaš e-mail čim su datoteke spremne.

Ostani informisan

Dobijaj ažuriranja o novim funkcijama i najboljim praksama

Spreman da prevedeš svoju aplikaciju?

Dostigni globalnu publiku za nekoliko minuta

Započni sada