Voor ontwikkelaars & teams

Vertaal je app in 29 talen

iOS, Android, React Native, Flutter - alle formaten ondersteund. Automatische vertaling met Translation Memory.

Nu app vertalen Zo werkt het

Ondersteunde formaten

Alle gangbare lokalisatieformaten worden ondersteund

iOS .strings

Localizable.strings voor Swift & Objective-C

Android XML

strings.xml voor Kotlin & Java

JSON i18n

Voor React, Vue, Angular, Next.js

Flutter ARB

Application Resource Bundle voor Flutter

XLIFF

Cross-Platform lokalisatieformaat

Voor ontwikkelaars

Integratie in enkele minuten

Placeholder-bescherming

Variabelen zoals %@, {name}, {{count}} blijven automatisch behouden

Geneste JSON

Geneste structuren worden correct verwerkt

Meervoudsafhandeling

ICU MessageFormat en meervoudsregels worden ondersteund

Voor Bedrijven

Bereik meer gebruikers wereldwijd

90%

meer downloads

met 10+ talen

🌍

4,5 mrd

potentiële gebruikers

met 29 talen

80%

Kostenbesparing

met Translation Memory

Waarom wij in plaats van ChatGPT?

De verschillen in één oogopslag

Functie	appstoretranslate	ChatGPT / DIY	Bureau
Translation Memory Eén keer vertalen, updates gratis	Eén keer betalen	Elke keer opnieuw	Elke keer opnieuw
Grote bestanden Geen groottebeperking	Onbeperkt	Tokenlimiet	Geen limiet
Placeholder-bescherming {name}, %@, {{count}} blijven intact	Automatisch	Foutgevoelig	Handmatig
Origineel formaat JSON, XML, .strings blijven behouden	Automatisch	Copy-paste nodig	Afhankelijk van aanbieder
29 talen Allemaal tegelijk vertalen	Tegelijkertijd	Afzonderlijk	Duur
Consistentie Dezelfde termen = dezelfde vertaling	TM gegarandeerd	Inconsistent	Varieert
Prijs Kosten per vertaling	$Vanaf 1€/taal	$$Tijd + API	$$$10-50x duurder

Typische ChatGPT-problemen

"Token limiet bereikt" bij grote bestanden
Placeholders worden vertaald: {name} → {Name}
Inconsistente termen bij lange teksten
Handmatig kopiëren en plakken in JSON-structuur
Bij updates: Alles opnieuw

Onze oplossing

Geen bestandsgrootte-limieten
Slimme placeholder-bescherming
Vertaalgeheugen = 100% consistentie
Originele bestandsindeling blijft behouden
Updates: Alleen nieuwe strings betalen

Wat kost ChatGPT je echt?

Tekens (totaal)

Doeltalen

Updates per jaar

appstoretranslate

€27.70

per jaar (incl. updates)

Eerste vertaling: €6.50

Updates: €21.20

ChatGPT / DIY

€416.92

per jaar (incl. updates)

Eerste vertaling: €83.38

Updates: €333.53

Bureau

€4,167.00

per jaar (incl. updates)

Eerste vertaling: €833.40

Updates: €3,333.60

Jouw besparing met appstoretranslate

€389.22

vs. ChatGPT/DIY (93%)

€4,139.30

vs. Bureau (99%)

Uren bespaard

Kostenontwikkeling (Jaar 1 = 100%)

appstoretranslate

ChatGPT/DIY

Bureau

Jouw kosten dalen dankzij Translation Memory - bij groeiende app stijgen de kosten van de alternatieven

Conservatieve schatting: €50/u ontwikkelkosten, 2 min/1000 tekens ChatGPT-inzet, 0,10€/woord bureau, 20% nieuwe inhoud per update.

Translation Memory

Eén keer betalen, voor altijd updaten

Bij app-updates betaal je alleen voor nieuwe of gewijzigde strings. Onveranderde vertalingen zijn 100% gratis.

Eerste vertaling

10.000 tekens

52 €

Update (3 maanden later)

2.000 nieuwe tekens

11 €

✓ 79% bespaard

Veelgestelde vragen

Welke app-formaten worden ondersteund?: iOS .strings, Android XML, JSON (voor React, Vue, Angular), Flutter ARB en XLIFF. Maximale bestandsgrootte: 10MB.
Hoe werkt de placeholder-bescherming?: Onze AI herkent automatisch placeholders zoals %@, %d, {variable}, {{count}} en laat ze onveranderd, zodat je app blijft werken.
Wat is Translation Memory?: Translation Memory slaat je vertalingen op. Bij updates worden identieke strings gratis hergebruikt - je betaalt alleen voor nieuwe inhoud.
Hoe lang duurt een vertaling?: De meeste vertalingen zijn binnen 2-5 minuten klaar. Je ontvangt een e-mail zodra de bestanden gereed zijn.

Blijf op de hoogte

Ontvang updates over nieuwe functies en best practices

Klaar om je app te vertalen?

Bereik een wereldwijd publiek in minuten

Nu starten