Kehittäjille & Tiimeille

Käännä sovelluksesi 29 kielelle

iOS, Android, React Native, Flutter - kaikki formaatit tuettu. Automaattinen käännös Translation Memoryllä.

Käännä sovellus nyt Näin se toimii

Tuetut formaatit

Kaikki yleisimmät lokalisointiformaatit tuettu

iOS .strings

Localizable.strings Swiftille & Objective-C:lle

Android XML

strings.xml Kotlinille & Javalle

JSON i18n

Reactille, Vuelle, Angularille, Next.js:lle

Flutter ARB

Application Resource Bundle Flutterille

XLIFF

Alustariippumaton lokalisointiformaatti

Kehittäjille

Integrointi muutamassa minuutissa

Paikkamerkkien suojaus

Muuttujat kuten %@, {name}, {{count}} säilyvät automaattisesti

Sisäkkäinen JSON

Sisäkkäiset rakenteet käsitellään oikein

Monikon käsittely

ICU MessageFormat ja monikkosäännöt tuetaan

Yrityksille

Tavoita enemmän käyttäjiä maailmanlaajuisesti

90%

enemmän latauksia

10+ kielellä

🌍

4,5 mrd

mahdollista käyttäjää

29 kielellä

80%

kustannussäästö

Translation Memoryllä

Miksi me ChatGPT:n sijaan?

Erot yhdellä silmäyksellä

Ominaisuus	appstoretranslate	ChatGPT / DIY	Toimisto
Translation Memory Kerran käännetty, päivitykset ilmaiseksi	Maksat kerran	Joka kerta uudelleen	Joka kerta uudelleen
Suuret tiedostot Ei kokorajoituksia	Rajoittamaton	Token-rajoitus	Ei rajoitusta
Paikkamerkkien suojaus {name}, %@, {{count}} pysyvät ehjinä	Automaattisesti	Virhealtis	Manuaalisesti
Alkuperäinen muoto JSON, XML, .strings säilyvät	Automaattisesti	Copy-paste vaaditaan	Palveluntarjoajasta riippuen
29 kieltä Kaikki käännetään samanaikaisesti	Samanaikaisesti	Yksitellen	Kallis
Yhdenmukaisuus Samat termit = sama käännös	TM taattu	Epäjohdonmukainen	Vaihtelee
Hinta Kustannukset per käännös	$Alkaen 1€/kieli	$$Aika + API	$$$10-50x kalliimpi

Tyypillisiä ChatGPT-ongelmia

"Token limit reached" suurissa tiedostoissa
Paikkamerkit käännetään: {name} → {Name}
Epäjohdonmukaiset termit pitkissä teksteissä
Manuaalinen copy-paste JSON-rakenteeseen
Päivityksissä: Kaikki alusta alkaen

Ratkaisumme

Ei tiedostokokorajoituksia
Älykäs paikkamerkkien suojaus
Translation Memory = 100% johdonmukaisuus
Alkuperäinen tiedostomuoto säilyy
Päivitykset: Maksat vain uusista merkkijonoista

Mitä ChatGPT todella maksaa sinulle?

Merkkejä (yhteensä)

Kohdekielet

Päivityksiä vuodessa

appstoretranslate

€27.70

vuodessa (sis. päivitykset)

Ensimmäinen käännös: €6.50

Päivitykset: €21.20

ChatGPT / DIY

€416.92

vuodessa (sis. päivitykset)

Ensimmäinen käännös: €83.38

Päivitykset: €333.53

Toimisto

€4,167.00

vuodessa (sis. päivitykset)

Ensimmäinen käännös: €833.40

Päivitykset: €3,333.60

Säästösi appstoretranslate:n kanssa

€389.22

vs. ChatGPT/DIY (93%)

€4,139.30

vs. Toimisto (99%)

Tunteja säästetty

Kustannuskehitys (Vuosi 1 = 100%)

appstoretranslate

ChatGPT/DIY

Toimisto

Kustannuksesi laskevat Translation Memoryn ansiosta - sovelluksen kasvaessa vaihtoehtojen kustannukset nousevat

Konservatiivinen arvio: €50/h kehittäjäkustannukset, 2 min/1000 merkkiä ChatGPT-työmäärä, 0,10€/sana toimisto, 20% uutta sisältöä päivitystä kohti.

Translation Memory

Maksa kerran, päivitä ikuisesti

Sovelluspäivityksissä maksat vain uusista tai muutetuista merkkijonoista. Muuttumattomat käännökset ovat 100% ilmaisia.

Ensimmäinen käännös

10 000 merkkiä

52 €

Päivitys (3 kuukautta myöhemmin)

2 000 uutta merkkiä

11 €

✓ 79% säästetty

Usein kysytyt kysymykset

Mitkä sovellusmuodot tuetaan?: iOS .strings, Android XML, JSON (Reactille, Vuelle, Angularille), Flutter ARB ja XLIFF. Maksimitiedostokoko: 10MB.
Miten paikkamerkkien suojaus toimii?: Teknologiamme tunnistaa automaattisesti paikkamerkit kuten %@, %d, {variable}, {{count}} ja jättää ne muuttumattomaksi, jotta sovelluksesi toimii edelleen.
Mikä on Translation Memory?: Translation Memory tallentaa käännöksesi. Päivitysten yhteydessä identtiset merkkijonot käytetään uudelleen ilmaiseksi - maksat vain uudesta sisällöstä.
Kuinka kauan kääntäminen kestää?: Useimmat käännökset valmistuvat 2-5 minuutissa. Saat sähköpostin, kun tiedostot ovat valmiit.

Pysy ajan tasalla

Saa päivityksiä uusista ominaisuuksista ja parhaista käytännöistä

Valmis kääntämään sovelluksesi?

Tavoita maailmanlaajuinen yleisö minuuteissa

Aloita nyt