For udviklere & teams

Oversæt din app til 29 sprog

iOS, Android, React Native, Flutter - alle formater understøttet. Automatisk oversættelse med Translation Memory.

Oversæt app nuSådan fungerer det

Understøttede formater

Alle almindelige lokaliseringsformater understøttes

iOS .strings

Localizable.strings til Swift & Objective-C

Android XML

strings.xml til Kotlin & Java

JSON i18n

Til React, Vue, Angular, Next.js

Flutter ARB

Application Resource Bundle til Flutter

XLIFF

Cross-Platform lokaliseringsformat

For udviklere

Integration på få minutter

Pladsholder-beskyttelse

Variabler som %@, {name}, {{count}} bevares automatisk

Nested JSON

Indlejrede strukturer behandles korrekt

Flertals-håndtering

ICU MessageFormat og pluralregler understøttes

Til Erhverv

Nå flere brugere globalt

90%

flere downloads

med 10+ sprog

🌍

4,5 mia.

potentielle brugere

med 29 sprog

80%

omkostningsbesparelse

med Translation Memory

Hvorfor os i stedet for ChatGPT?

Forskellene på et øjeblik

FunktionappstoretranslateChatGPT / DIYAgentur
Translation Memory
Oversæt én gang, opdateringer gratis
Betal én gang
Hver gang på ny
Hver gang på ny
Store filer
Ingen størrelsesbegrænsning
Ubegrænset
Token-grænse
Ingen grænse
Pladsholder-beskyttelse
{name}, %@, {{count}} forbliver intakte
Automatisk
Fejlbehæftet
Manuelt
Originalt format
JSON, XML, .strings bevares
Automatisk
Copy-paste nødvendig
Afhængig af udbyder
29 sprog
Oversæt alle på én gang
Samtidigt
Enkeltvis
Dyrt
Konsistens
Samme termer = samme oversættelse
TM garanteret
Inkonsistent
Varierer
Pris
Omkostninger pr. oversættelse
$Fra 1€/sprog
$$Tid + API
$$$10-50x dyrere

Typiske ChatGPT-problemer

  • "Token limit reached" ved store filer
  • Pladsholdere oversættes: {name} → {Name}
  • Inkonsistente termer ved lange tekster
  • Manuel copy-paste i JSON-struktur
  • Ved opdateringer: Alt igen fra starten

Vores løsning

  • Ingen filstørrelsesbegrænsninger
  • Intelligent pladsholderbeskyttelse
  • Translation Memory = 100% konsistens
  • Original filformat bevares
  • Opdateringer: Kun betal for nye strenge

Hvad koster ChatGPT dig virkelig?

appstoretranslate

€27.70

pr. år (inkl. opdateringer)

Første oversættelse: €6.50

Opdateringer: €21.20

ChatGPT / DIY

€416.92

pr. år (inkl. opdateringer)

Første oversættelse: €83.38

Opdateringer: €333.53

Agentur

€4,167.00

pr. år (inkl. opdateringer)

Første oversættelse: €833.40

Opdateringer: €3,333.60

Din besparelse med appstoretranslate

€389.22

vs. ChatGPT/DIY (93%)

€4,139.30

vs. Agentur (99%)

8h

Timer sparet

Omkostningsudvikling (År 1 = 100%)

0%50%100%150%200%År 1År 2År 3År 4År 5
appstoretranslate
ChatGPT/DIY
Agentur

Dine omkostninger falder takket være Translation Memory - mens appen vokser, stiger alternativernes omkostninger

Konservativ estimering: €50/t udvikleromkostninger, 2 min/1000 tegn ChatGPT-forbrug, 0,10€/ord bureau, 20% nyt indhold pr. opdatering.

Translation Memory

Betal én gang, opdater for altid

Ved app-opdateringer betaler du kun for nye eller ændrede strenge. Uændrede oversættelser er 100% gratis.

Første oversættelse

10.000 tegn

52 €

Opdatering (3 måneder senere)

2.000 nye tegn

11 €

✓ 79% sparet

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke app-formater understøttes?
iOS .strings, Android XML, JSON (til React, Vue, Angular), Flutter ARB og XLIFF. Maksimal filstørrelse: 10MB.
Hvordan fungerer pladsholderbeskyttelse?
Vores AI genkender automatisk pladsholdere som %@, %d, {variable}, {{count}} og lader dem være uændrede, så din app fortsat fungerer.
Hvad er Translation Memory?
Translation Memory gemmer dine oversættelser. Ved opdateringer genbruges identiske strenge gratis - du betaler kun for nyt indhold.
Hvor lang tid tager en oversættelse?
De fleste oversættelser er færdige på 2-5 minutter. Du modtager en e-mail, så snart filerne er klar.

Forbliv informeret

Få opdateringer om nye funktioner og bedste praksis

Klar til at oversætte din app?

Nå et globalt publikum på få minutter

Start nu
App Lokalisering | Oversæt iOS .strings, Android XML, JSON i18n | appstoretranslate.com