الشروط والأحكام العامة

1. نطاق التطبيق

تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة على استخدام خدمة الترجمة appstoretranslate.com، التي تديرها شركة Balane GmbH.

2. وصف الخدمة

نقدم خدمة ترجمة آلية تعتمد على الذكاء الاصطناعي لملفات التوطين (iOS .strings، Android .xml، JSON). تشمل الخدمة:

• ترجمة تلقائية إلى ما يصل إلى 29 لغة
• حماية العناصر النائبة للتنسيقات
• ذاكرة الترجمة لتوفير التكاليف
• إدارة مشاريع الترجمة

3. المسؤولية عن المحتوى

أنت المسؤول الوحيد عن المحتوى الذي تقوم بترجمته عبر خدمتنا.

أنت تؤكد أن:

• أن لديك الحقوق اللازمة للمحتويات التي تم تحميلها
• أن المحتويات لا تنتهك حقوق الغير
• أن المحتويات لا تتعارض مع القوانين السارية
• أنك مخول بترجمة المحتويات

4. إخلاء المسؤولية

نحن لا نقدم أي ضمان أو مسؤولية عن:

• جودة الترجمات: تتم إنشاء الترجمات بواسطة نماذج الذكاء الاصطناعي. نحن لا نضمن دقة 100% أو ملاءمتها لغرض معين
• التوافر: نسعى لتحقيق توافر عالٍ، لكن لا يمكننا ضمان ذلك
• فقدان البيانات: أنت مسؤول عن النسخ الاحتياطي لبياناتك
• الامتثال القانوني: أنت مسؤول عن التحقق مما إذا كانت الترجمات مناسبة لغرضك
• الأضرار الناتجة عن الترجمات الخاطئة: نحن غير مسؤولين عن الأضرار التي تنشأ عن الترجمات الخاطئة

5. الأسعار والدفع

تُعرض الأسعار بشكل شفاف على موقعنا الإلكتروني. الأسعار المعروضة وقت الطلب هي السارية.

• تتم الدفع حصريًا عبر Stripe
• جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية
• يتم تسليم الفواتير تلقائيًا عبر البريد الإلكتروني

6. استخدام ذاكرة الترجمة

عند إنشاء مشروع، نقوم بتخزين ترجماتك في ذاكرة الترجمة. هذا يساعد في توفير التكاليف في الترجمات المستقبلية. يمكنك في أي وقت:

• عرض وتحرير الترجمات الفردية
• حذف ذاكرة الترجمة
• حذف المشاريع بالكامل

7. استخدام خدمات الذكاء الاصطناعي

نستخدم خدمات ذكاء اصطناعي مختلفة للترجمات:

• OpenAI (نماذج GPT)
• Anthropic (Claude)
• DeepSeek
• Mistral AI (مخطط له)

سيتم إرسال النصوص التي قمت بتحميلها إلى هذه الخدمات. يمكنك العثور على التفاصيل في سياسة الخصوصية.

8. إنهاء وإلغاء

يمكنك حذف حسابك في أي وقت. بعد الحذف، سيتم حذف جميع بياناتك وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. لن يتم استرداد الخدمات المدفوعة مسبقًا.

9. تغييرات الشروط والأحكام

نحتفظ بالحق في تغيير هذه الشروط والأحكام في أي وقت. سيتم إبلاغك عبر البريد الإلكتروني في حالة حدوث تغييرات جوهرية. من خلال الاستمرار في الاستخدام بعد تغيير الشروط والأحكام، فإنك توافق على الشروط الجديدة.

10. القانون المعمول به والاختصاص القضائي

يسري القانون الألماني مع استبعاد قانون الأمم المتحدة للبيع. يكون الاختصاص القضائي في ميونيخ، ما لم يكن ذلك غير قانوني.

11. بند الإنقاذ

إذا كانت أي من أحكام هذه الشروط والأحكام غير فعالة أو أصبحت غير فعالة، فلن يؤثر ذلك على فعالية الأحكام الأخرى.