للمطورين والفرق

ترجمة تطبيقك إلى 29 لغة

iOS وAndroid وReact Native وFlutter - جميع التنسيقات مدعومة. الترجمة التلقائية مع ذاكرة الترجمة.

التنسيقات المدعومة

جميع تنسيقات الترجمة الشائعة مدعومة

iOS .strings

Localizable.strings لـ Swift & Objective-C

Android XML

strings.xml لـ Kotlin & Java

JSON i18n

لـ React و Vue و Angular و Next.js

Flutter ARB

حزمة موارد التطبيق لـ Flutter

XLIFF

تنسيق الترجمة عبر المنصات

للمطورين

التكامل في غضون دقائق

حماية العناصر النائبة

المتغيرات مثل %@، {name}، {{count}} تبقى تلقائيًا

JSON المتداخل

تتم معالجة الهياكل المتداخلة بشكل صحيح

معالجة الجمع

ICU MessageFormat وقواعد الجمع مدعومة

للأعمال

الوصول إلى المزيد من المستخدمين حول العالم

90%

المزيد من التنزيلات

مع 10+ لغات

🌍

4.5 مليار

المستخدمون المحتملون

مع 29 لغة

80%

توفير التكاليف

مع ذاكرة الترجمة

لماذا نحن بدلاً من ChatGPT؟

الاختلافات في لمحة

الميزةappstoretranslateChatGPT / DIYالوكالة
ذاكرة الترجمة
ترجمة واحدة، تحديثات مجانية
دفع مرة واحدة
كل مرة جديدة
كل مرة جديدة
ملفات كبيرة
لا قيود على الحجم
غير محدود
حدود الرموز
لا حدود
حماية العناصر النائبة
{name}، %@، {{count}} تبقى سليمة
تلقائي
عرضة للأخطاء
يدوي
التنسيق الأصلي
تظل JSON و XML و .strings محفوظة
تلقائي
نسخ ولصق مطلوب
حسب المزود
29 لغة
ترجمة جميعها في وقت واحد
في وقت واحد
بشكل فردي
مكلف
الاتساق
نفس المصطلحات = نفس الترجمة
TM مضمونة
غير متسق
يتفاوت
السعر
التكلفة لكل ترجمة
$ابتداءً من 1€/لغة
$$وقت + API
$$$أغلى بـ 10-50 مرة

مشاكل شائعة في ChatGPT

  • "تم الوصول إلى حد الرموز" في الملفات الكبيرة
  • يتم ترجمة العناصر النائبة: {name} → {Name}
  • مصطلحات غير متسقة في النصوص الطويلة
  • نسخ ولصق يدوي في هيكل JSON
  • عند التحديثات: كل شيء من جديد

حلنا

  • لا حدود لحجم الملفات
  • حماية ذكية للعناصر النائبة
  • ذاكرة الترجمة = 100% اتساق
  • صيغة الملف الأصلية تبقى محفوظة
  • التحديثات: دفع فقط مقابل السلاسل الجديدة

ما هي تكلفة ChatGPT حقًا؟

appstoretranslate

€27.70

في السنة (بما في ذلك التحديثات)

الترجمة الأولى: €6.50

التحديثات: €21.20

ChatGPT / DIY

€416.92

في السنة (بما في ذلك التحديثات)

الترجمة الأولى: €83.38

التحديثات: €333.53

الوكالة

€4,167.00

في السنة (بما في ذلك التحديثات)

الترجمة الأولى: €833.40

التحديثات: €3,333.60

مدخراتك مع appstoretranslate

€389.22

مقارنة بـ ChatGPT/افعلها بنفسك (93%)

€4,139.30

مقارنة بالوكالة (99%)

8h

الساعات المدخرة

تطور التكلفة (السنة 1 = 100%)

0%50%100%150%200%السنة 1السنة 2السنة 3السنة 4السنة 5
appstoretranslate
ChatGPT/DIY
الوكالة

تنخفض تكاليفك بفضل ذاكرة الترجمة - مع زيادة التطبيق، ترتفع تكاليف البدائل

تقدير محافظ: 50 يورو/ساعة تكلفة المطور، دقيقتان/1000 حرف جهد ChatGPT، 0.10 يورو/كلمة للوكالة، 20% محتوى جديد لكل تحديث.

ذاكرة الترجمة

ادفع مرة واحدة، وحدث للأبد

عند تحديث التطبيق، تدفع فقط مقابل السلاسل الجديدة أو المعدلة. الترجمات غير المعدلة مجانية بنسبة 100%.

الترجمة الأولى

10,000 حرف

52 €

تحديث (بعد 3 أشهر)

2,000 حرف جديد

11 €

تم توفير 79%

أسئلة شائعة

ما هي تنسيقات التطبيقات المدعومة؟
iOS .strings، Android XML، JSON (لـ React، Vue، Angular)، Flutter ARB و XLIFF. الحد الأقصى لحجم الملف: 10MB.
كيف يعمل حماية العناصر النائبة؟
تتعرف الذكاء الاصطناعي لدينا تلقائيًا على العناصر النائبة مثل %@، %d، {variable}، {{count}} وتتركها دون تغيير، بحيث تظل تطبيقك يعمل.
ما هو ذاكرة الترجمة؟
تقوم ذاكرة الترجمة بتخزين ترجماتك. عند التحديثات، يتم إعادة استخدام السلاسل المتطابقة مجانًا - تدفع فقط مقابل المحتوى الجديد.
كم من الوقت تستغرق الترجمة؟
تكون معظم الترجمات جاهزة في 2-5 دقائق. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا بمجرد أن تكون الملفات جاهزة.

ابق على اطلاع

احصل على تحديثات حول الميزات الجديدة وأفضل الممارسات

هل أنت مستعد لترجمة تطبيقك؟

وصل إلى جمهور عالمي في دقائق

ترجمة التطبيقات | ترجمة تنسيقات iOS .strings، Android XML، JSON i18n | appstoretranslate.com