Per sviluppatori e team

Traduci la tua app in 29 lingue

iOS, Android, React Native, Flutter - tutti i formati supportati. Traduzione automatica con Translation Memory.

Traduci app ora Come funziona

Formati supportati

Tutti i formati di localizzazione comuni sono supportati

iOS .strings

Localizable.strings per Swift & Objective-C

Android XML

strings.xml per Kotlin & Java

JSON i18n

Per React, Vue, Angular, Next.js

Flutter ARB

Application Resource Bundle per Flutter

XLIFF

Formato di localizzazione cross-platform

Per sviluppatori

Integrazione in pochi minuti

Protezione segnaposto

Variabili come %@, {name}, {{count}} vengono preservate automaticamente

JSON annidato

Strutture annidate vengono elaborate correttamente

Gestione plurali

Sono supportati ICU MessageFormat e le regole plurali

Per le Aziende

Raggiungi più utenti in tutto il mondo

90%

più download

con 10+ lingue

🌍

4,5 mld

utenti potenziali

con 29 lingue

80%

risparmio sui costi

con Translation Memory

Perché noi invece di ChatGPT?

Le differenze a colpo d'occhio

Caratteristica	appstoretranslate	ChatGPT / DIY	Agenzia
Translation Memory Traduci una volta, aggiornamenti gratuiti	Paga una volta	Ogni volta nuovo	Ogni volta nuovo
File di grandi dimensioni Nessuna limitazione di dimensione	Illimitato	Limite di token	Nessun limite
Protezione segnaposto {name}, %@, {{count}} rimangono intatti	Automatico	Soggetto a errori	Manuale
Formato originale JSON, XML, .strings rimangono preservati	Automatico	Necessario copia-incolla	A seconda del fornitore
29 lingue Traduci tutte contemporaneamente	Contemporaneamente	Singolarmente	Costoso
Coerenza Stessi termini = stessa traduzione	TM garantito	Inconsistente	Varia
Prezzo Costo per traduzione	$Da 1€/lingua	$$Tempo + API	$$$10-50x più costoso

Problemi tipici di ChatGPT

"Token limit reached" con file grandi
I segnaposto vengono tradotti: {name} → {Name}
Termini inconsistenti in testi lunghi
Copy-Paste manuale nella struttura JSON
Con aggiornamenti: tutto da rifare da capo

La nostra soluzione

Nessun limite di dimensione file
Protezione intelligente dei segnaposto
Translation Memory = 100% consistenza
Il formato file originale viene mantenuto
Aggiornamenti: paghi solo le nuove stringhe

Quanto ti costa davvero ChatGPT?

Caratteri (totali)

Lingue di destinazione

Aggiornamenti all'anno

appstoretranslate

€27.70

all'anno (incl. aggiornamenti)

Prima traduzione: €6.50

Aggiornamenti: €21.20

ChatGPT / DIY

€416.92

all'anno (incl. aggiornamenti)

Prima traduzione: €83.38

Aggiornamenti: €333.53

Agenzia

€4,167.00

all'anno (incl. aggiornamenti)

Prima traduzione: €833.40

Aggiornamenti: €3,333.60

Il tuo risparmio con appstoretranslate

€389.22

vs. ChatGPT/DIY (93%)

€4,139.30

vs. Agenzia (99%)

Ore risparmiate

Evoluzione dei costi (Anno 1 = 100%)

appstoretranslate

ChatGPT/DIY

Agenzia

I tuoi costi diminuiscono grazie alla Translation Memory - con l'app in crescita i costi delle alternative aumentano

Stima conservativa: €50/h costo sviluppatore, 2 min/1000 caratteri impegno ChatGPT, 0,10€/parola agenzia, 20% nuovi contenuti per aggiornamento.

Translation Memory

Paga una volta, aggiorna per sempre

Per gli aggiornamenti dell'app, paghi solo per le stringhe nuove o modificate. Le traduzioni invariate sono gratuite al 100%.

Prima traduzione

10.000 caratteri

52 €

Aggiornamento (3 mesi dopo)

2.000 nuovi caratteri

11 €

✓ 79% risparmiato

Domande Frequenti

Quali formati di app sono supportati?: iOS .strings, Android XML, JSON (per React, Vue, Angular), Flutter ARB e XLIFF. Dimensione massima del file: 10MB.
Come funziona la protezione dei segnaposto?: La nostra IA riconosce automaticamente i segnaposto come %@, %d, {variable}, {{count}} e li lascia invariati, in modo che la tua app continui a funzionare.
Cos'è il Translation Memory?: La Memoria di Traduzione salva le tue traduzioni. Con gli aggiornamenti, le stringhe identiche vengono riutilizzate gratuitamente - paghi solo per i contenuti nuovi.
Quanto tempo richiede una traduzione?: La maggior parte delle traduzioni è pronta in 2-5 minuti. Riceverai un'email non appena i file saranno pronti.

Rimani informato

Ricevi aggiornamenti su nuove funzionalità e best practice

Pronto a tradurre la tua app?

Raggiungi un pubblico globale in pochi minuti

Inizia ora