We are currently experiencing server issues. Some features may be unavailable. We are working to resolve this as quickly as possible.

सामान्य व्यापार शर्तें (AGB)

अद्यतन: नवंबर 2025

कानूनी नोटिस

यह अनुवाद केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए है। असहमति या विवाद की स्थिति में, सेवा की शर्तों का जर्मन मूल पाठ प्रासंगिक और कानूनी रूप से बाध्यकारी है।

जर्मन मूल पाठ देखें

1. क्षेत्राधिकार

ये सामान्य व्यापार शर्तें (AGB) appstoretranslate.com के अनुवाद सेवा के उपयोग के लिए लागू होती हैं, जिसे Balane GmbH द्वारा संचालित किया जाता है।

2. सेवा विवरण

हम स्थानीयकरण फ़ाइलों (iOS .strings, Android .xml, JSON) के लिए एक स्वचालित AI-आधारित अनुवाद सेवा प्रदान करते हैं। सेवा में शामिल हैं:

  • 29 भाषाओं में स्वचालित अनुवाद
  • फॉर्मेटिंग के लिए प्लेसहोल्डर सुरक्षा
  • लागत बचत के लिए अनुवाद मेमोरी
  • अनुवाद परियोजनाओं का प्रबंधन

3. सामग्री के लिए जिम्मेदारी

आप केवल उन सामग्री के लिए जिम्मेदार हैं, जिन्हें आप हमारी सेवा के माध्यम से अनुवादित कराते हैं।

आप आश्वस्त करते हैं कि:

  • आपके पास अपलोड की गई सामग्री के लिए आवश्यक अधिकार हैं
  • सामग्री किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करती है
  • सामग्री लागू कानून का उल्लंघन नहीं करती है
  • आप सामग्री का अनुवाद कराने के लिए अधिकृत हैं

4. उत्तरदायित्व अस्वीकरण

हम निम्नलिखित के लिए कोई गारंटी या जिम्मेदारी नहीं लेते हैं:

  • अनुवादों की गुणवत्ता: अनुवाद AI मॉडल द्वारा बनाए जाते हैं। हम 100% सटीकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की गारंटी नहीं देते हैं
  • उपलब्धता: हम उच्च उपलब्धता के लिए प्रयास करते हैं, लेकिन इसे सुनिश्चित नहीं कर सकते
  • डेटा हानि: आप अपने डेटा के बैकअप के लिए स्वयं जिम्मेदार हैं
  • कानूनी अनुपालन: आपको यह सुनिश्चित करने के लिए स्वयं जिम्मेदार होना चाहिए कि अनुवाद आपके उद्देश्य के लिए उपयुक्त हैं
  • गलत अनुवादों के कारण होने वाले नुकसान: हम गलत अनुवादों के कारण होने वाले नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं हैं

5. मूल्य और भुगतान

मूल्य हमारी वेबसाइट पर पारदर्शी रूप से प्रदर्शित किए जाते हैं। आदेश के समय प्रदर्शित मूल्य लागू होते हैं।

  • भुगतान केवल स्ट्राइप के माध्यम से किया जाएगा
  • सभी मूल्य वैधानिक मूल्य वर्धित कर सहित हैं
  • बिल स्वचालित रूप से ई-मेल के माध्यम से भेजे जाएंगे

6. अनुवाद मेमोरी का उपयोग

जब आप एक प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो हम आपकी अनुवादों को अनुवाद मेमोरी में सहेजते हैं। यह भविष्य के अनुवादों में लागत बचत के लिए है। आप कभी भी:

  • एकल अनुवादों को देख सकते हैं और संपादित कर सकते हैं
  • अनुवाद मेमोरी को हटा सकते हैं
  • प्रोजेक्ट को पूरी तरह से हटा सकते हैं

7. एआई सेवाओं का उपयोग

हम अनुवादों के लिए विभिन्न एआई सेवाओं का उपयोग करते हैं:

  • OpenAI (GPT-मॉडल)
  • Anthropic (Claude)
  • DeepSeek
  • Mistral AI (योजना में)

आपके अपलोड किए गए पाठ इन सेवाओं को भेजे जाएंगे। विवरण हमारे गोपनीयता नीति.

8. समाप्ति और निरसन

आप कभी भी अपना खाता हटा सकते हैं। हटाने के बाद, आपकी सभी जानकारी हमारी गोपनीयता नीति के अनुसार हटा दी जाएगी। पहले से भुगतान की गई सेवाओं की वापसी नहीं की जाएगी।

9. सेवा की शर्तों में परिवर्तन

हम इन सेवा की शर्तों को कभी भी बदलने का अधिकार रखते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों पर आपको ई-मेल द्वारा सूचित किया जाएगा। सेवा की शर्तों में परिवर्तन के बाद आगे उपयोग करने पर आप नए शर्तों से सहमत होते हैं।

10. लागू कानून और न्यायालय का स्थान

जर्मन कानून लागू होता है, संयुक्त राष्ट्र बिक्री कानून को छोड़कर। न्यायालय का स्थान म्यूनिख है, जब तक कि कानूनी रूप से अनुमति हो।

11. बचाव की धारा

यदि इन सेवा की शर्तों के किसी एक प्रावधान को अमान्य माना जाता है या हो जाता है, तो यह शेष प्रावधानों की वैधता को प्रभावित नहीं करेगा।

संपर्क

इन सेवा की शर्तों के बारे में प्रश्नों के लिए कृपया संपर्क करें:

Balane GmbH
ई-मेल: contact@balane.tech

उपयोग की शर्तें | appstoretranslate.com | appstoretranslate.com