सामान्य नियम और शर्तें

अंतिम अद्यतन: नवंबर 2025

कानूनी नोटिस

यह अनुवाद केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है। विसंगतियों या विवादों की स्थिति में, नियमों और शर्तों का जर्मन मूल संस्करण मान्य और कानूनी रूप से बाध्यकारी होगा।

जर्मन मूल संस्करण देखें

1. लागू क्षेत्र

ये सामान्य नियम और शर्तें (AGB) Balane GmbH द्वारा संचालित अनुवाद सेवा appstoretranslate.com के उपयोग पर लागू होती हैं।

2. सेवा विवरण

हम स्थानीयकरण फ़ाइलों (iOS .strings, Android .xml, JSON) के लिए एक स्वचालित AI-आधारित अनुवाद सेवा प्रदान करते हैं। सेवा में शामिल है:

  • 29 भाषाओं तक में स्वचालित अनुवाद
  • प्रारूपण के लिए प्लेसहोल्डर सुरक्षा
  • लागत बचत के लिए अनुवाद स्मृति
  • अनुवाद परियोजनाओं का प्रबंधन

3. सामग्री की जिम्मेदारी

आप उन सामग्रियों के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं जिनका अनुवाद आप हमारी सेवा के माध्यम से करवाते हैं।

आप यह सुनिश्चित करते हैं कि:

  • आपके पास अपलोड की गई सामग्री पर आवश्यक अधिकार हैं
  • सामग्री किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करती
  • सामग्री मौजूदा कानून के विरुद्ध नहीं है
  • आप सामग्री का अनुवाद करवाने के लिए अधिकृत हैं

4. दायित्व अस्वीकरण

हम निम्नलिखित के लिए कोई वारंटी या दायित्व नहीं लेते:

  • अनुवादों की गुणवत्ता: अनुवाद AI मॉडल द्वारा बनाए जाते हैं। हम 100% सटीकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की गारंटी नहीं देते
  • उपलब्धता: हम उच्च उपलब्धता सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं, लेकिन इसकी गारंटी नहीं दे सकते
  • डेटा हानि: आप स्वयं अपने डेटा के बैकअप के लिए जिम्मेदार हैं
  • कानूनी अनुपालन: आप स्वयं यह जाँचने के लिए जिम्मेदार हैं कि अनुवाद आपके उद्देश्य के लिए उपयुक्त हैं या नहीं
  • त्रुटिपूर्ण अनुवादों से होने वाली क्षति: हम त्रुटिपूर्ण अनुवादों से होने वाली किसी भी क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं हैं

5. मूल्य और भुगतान

हमारी वेबसाइट पर कीमतें पारदर्शी रूप से प्रदर्शित की जाती हैं। आदेश के समय दिखाई गई कीमतें लागू होती हैं।

  • भुगतान केवल Stripe के माध्यम से किया जाता है
  • सभी कीमतें कानूनी वैट सहित समझी जाती हैं
  • इनवॉइस स्वचालित रूप से ईमेल द्वारा वितरित किए जाते हैं

6. ट्रांसलेशन मेमोरी का उपयोग

जब आप कोई प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो हम आपके अनुवादों को ट्रांसलेशन मेमोरी में सहेजते हैं। यह भविष्य के अनुवादों में लागत बचत के लिए होता है। आप किसी भी समय:

  • व्यक्तिगत अनुवाद देख और संपादित कर सकते हैं
  • ट्रांसलेशन मेमोरी हटा सकते हैं
  • प्रोजेक्ट पूरी तरह से हटा सकते हैं

7. एआई सेवाओं का उपयोग

हम अनुवादों के लिए विभिन्न एआई सेवाओं का उपयोग करते हैं:

  • OpenAI (GPT मॉडल)
  • Anthropic (Claude)
  • DeepSeek
  • Mistral AI (योजनाबद्ध)

आपके अपलोड किए गए टेक्स्ट इन सेवाओं को भेजे जाते हैं। विवरण हमारी गोपनीयता नीति.

8. समाप्ति और रद्द करना

आप अपना खाता किसी भी समय हटा सकते हैं। हटाने के बाद, आपके सभी डेटा हमारी गोपनीयता नीति के अनुसार हटा दिए जाएंगे। पहले से भुगतान किए गए सेवाओं की वापसी नहीं की जाएगी।

9. नियम और शर्तों में परिवर्तन

हम इन नियमों और शर्तों को किसी भी समय बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों पर आपको ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाएगा। नियमों और शर्तों में परिवर्तन के बाद उपयोग जारी रखने से आप नई शर्तों से सहमत होते हैं।

10. लागू कानून और अधिकार क्षेत्र

जर्मन कानून लागू होगा, संयुक्त राष्ट्र क्रय कानून को छोड़कर। कानूनी रूप से अनुमत होने पर म्यूनिख अधिकार क्षेत्र होगा।

11. सेवरेबिलिटी क्लॉज

यदि इन नियमों और शर्तों के किसी प्रावधान को अमान्य पाया जाता है या हो जाता है, तो शेष प्रावधानों की वैधता प्रभावित नहीं होगी।

संपर्क

इन नियमों और शर्तों के बारे में प्रश्नों के लिए कृपया संपर्क करें:

Balane GmbH
ईमेल: contact@balane.tech

उपयोग की शर्तें | appstoretranslate.com | appstoretranslate.com